中国和俄罗丝总理定期相会委员会经济贸易同盟分委员会第四次会议纪要bte365哪个是真的

宣布单位: 俄罗丝 发表文号:

依据中国和俄罗丝总理定期汇合委员会经济交易合作分委员会(以下简称“分委员会”)第五次会议纪要规定,并为筹备中国和俄罗丝总理定期会见委员会第5遍集会,受分委员会中方主席、中国商务部吕福源委员长委托,中华夏族民共和国际商业信贷银行务部蒋光明刚副厅长指导的中华夏族民共和国代表团,与受分委员会俄方主席、俄罗丝联邦经济发展与贸易部格.奥.格列夫秘书长江水利委员会托,俄经贸部弗.格.卡Russ京副局长携带的俄罗丝代表团于2004年二月27―10日在京城举行了分委员会第5次会议。

分委员会会议议题见本纪要附属类小部件一,双方代表团名单见本纪要附属类小部件二。

分委员会会议时期双方草签了《中国际商业信用贷款银行务部与俄罗斯对外经济贸易部关于完善中国和俄罗丝交易敏感商品的预先警告和情商业机械制的议定书》,并提出于2004年七月底国和俄罗丝总统第捌遍为期会师时期签署。

会议在务实和建设性的气氛中开始展览,双方本着和谐、互谅的旺盛完成协议如下:

壹 、关于分委会第七次集会以来中国和俄罗丝经济贸易合营处境

壹 、分委会满足地建议,双边境贸易易发展十分的快,2001年创2国际贸易易的新记录,达到119.3亿泰铢,比二零零一年拉长11.8%,个中中方出口35.2亿比索,拉长29.9%,俄方出口84.1亿澳元,增进5.6%。

2001年双方贸易额再三再四抓牢,1-十二月达81.2亿澳元,比上年同期增加22.7%,在那之中中方出口25.5亿日元,同比提升54.6%,俄方出口55.7亿港币,同期相比拉长12.1%,全年有望取得新突破。

② 、分委员会认为落到实处二〇〇二年二月底华国度主席胡锦涛对俄罗丝的国事访问时期与俄罗丝总理普京大帝完结的有关两岸经济贸易合营协议,以及贯彻两个国家首领提议的在方今内使两岸贸易额拉长到200亿日元的靶子是其根本职务。

叁 、分委员会中度评价中夏族民共和国际商业信用贷款银行务局长吕福源二零零三年九月11-1三一日访问俄罗斯里面与俄对外经济贸易厅长格列夫、俄副总理库德林和赫Rees坚科的会谈商讨会合的结果。那一个会谈会面的名堂表以往对规定中国和俄联邦经济贸易合作当前及前景提升的一种类关键难点取得了实质性进展,并达到了互动包容,包括革新贸易协会、为货品进入二国市集创立有利条件、加快俄罗斯入世双边谈判、坚实投资协作等。

二 、关于贯彻二零零四年九月两者委员长会合完结的情商

此次会议期间,双方集中精力斟酌了贯彻两位秘书长会师时期达到的说道,并立下进一步推动之下方面包车型客车办事:

① 、关于俄罗斯入世双边商场准入谈判难题

分委员会听取了关于俄罗丝参与世贸协会谈判进度,以及中国和俄罗丝双边市集准入谈判情形的牵线。中方反复,中国帮忙俄尽快投入WTO,并愿同俄方共同努力,成为第2批与俄签订双边协议的国家之一。俄方认为,参预WTO是俄经济和对外贸易发展的机要难题,并期待加速两岸谈判进度。双方签订第一轮车谈判于5月20-2二二十八日在北京实行,双方将本着积极、灵活、务实的情态,拉动谈判取得积极进行。

二 、关于中国和俄罗丝禽肉贸易难点

分委员会提议,中方对俄方自2001年13月起对禽肉进口实施保证方法表示格外关注。

俄方正在研商放宽二零零三年自中夏族民共和国进口禽肉分配的定额的数额和品种限制,并原则同意在规定2000年国别分配的定额难题时,考虑2004年进口禽肉的数据,同时将向中方通报所做出的操纵。

相互商定于二零零四年10月在新加坡进行有关禽肉产品的第壹轮车谈判。

叁 、关于双边贸易敏感商品的预先警告和磋商业机械制

分委员会满意地建议,双方老总部门在双边境贸易易敏感商品预先警告和商业事务机制框架内开展了汪洋干活。即将于中国和俄罗斯总理第7次为期会师时期签署的无所不包该机制的议定书,将对缩小和制止双边境贸易易争端发挥重庆大学职能,是二国政党部门为两岸企业展开经济贸易合作创设有利条件的基本点新行动。

四 、关于中方涉俄产品的反倾销难点

分委员会提议,依据两个国家关于法规并参考WTO规则,保持中国和俄罗丝货物在二国市集上的留存符合中国和俄罗丝劳动者和买主的益处。分委会认为,二〇〇一年6月在伊斯坦布尔和八代市进行的关于中华履行的对包罗俄产在内的聚氯双环戊二烯和冷轧板卷的反倾销调查,及中中原人民共和国禽肉产品进入俄罗斯市集规则难点的专家磋商是利于的。

二者均代表,上述难点的宣判不应为有关商品的双边境贸易易创制越来越多的壁垒。

分委员会获悉,在聚氯乙稀反倾销调查框架内两者对中华家底的侵凌难点存在不一样视角。分委员会提议,双方对此题材保持磋商,以求立场接近。

至于对冷轧板卷实施的反倾销调查,俄方认为,在中原自2003年1十一月起对包括冷轧板卷在内的一部分进口钢铁制品执行保证措施的状态下,不应再对冷轧板卷选取反倾销措施。中方对此予以关心,并将在终裁中稳当处理该难题。

⑤ 、关于《中俄斥资保障协定》

分委员会提出,商签《中国和俄罗丝当局间关于鼓励和互相爱抚投资协定》对扩充双边投资同盟富有关键意义,如今双方已就该协定的当先4/8剧情达到一致。分委员会责成双方经理部门继续积极商签该协定。

六 、关于规范交易秩序难题

分委员会认为,二国特别贸易难点是双边贸易进一步发展的牵制因素,应及早予以规范。分委会责成双方不久运转专业双边境贸易易秩序联合调查组织工作作,研订关于标准办法。分委员会建议双方就确立中国和俄罗丝交易的发行和物流大旨难点举办商讨,积极开拓双边境贸易易的主渠道。

⑦ 、关于增添机电产品贸易难题

分委员会建议,通过升高大型和成套设备、高附加值产品在相互贸易中的比重,革新贸易结构有远大潜力。应推进双边公司开始展览大型项目同盟,包罗运用中国和俄罗丝二国际清算银行行中间签订的言语信用贷款协议。

八 、关于二国记帐贸易债务难点

分委员会建议,双方于二〇〇三年七月就俄方偿还中苏(俄)记帐贸易中方顺差难点进行了第②轮会谈,取得了举行。分委员会建议双方经理部门于二〇〇一年第肆季度在中夏族民共和国进行第贰轮车谈判,彻底化解这一遗留难点。

九 、关于入股同盟

分委会强调,投资合营是互相经济贸易同盟的机要组成都部队分,对扩充双边境贸易易发挥着至关心重视要的效用。分委员会援助现有同盟,并建议钻探进一步发展投资同盟难点,包含在重力机械创立、化学工业、汽车工业、建材生产、轻工业和食物工业、基础设备建设,以及修船、河运、皮革生产、商业、家电组装、高科学技术、木材加工、财富开发等世界开始展览投资促进移动。

叁 、双边经济贸易协作的其余难点

壹 、关于中国和俄罗丝经济贸易合作网站

分委员会建议,双方有关单位就创立中国和俄罗丝经贸同盟网站做了汪洋做事,并觉得有供给及早到位那项工作,使该网站开端其实运营。

② 、关于绥中、伊敏电站难点

分委员会提出,分委员会第五次会议以来,在中华夏族民共和国际商业信用贷款银行务部和俄罗丝对外经济贸易部的积极性推进下,双方进行了绥中和伊敏电站遗留问题的多轮谈判,并拿走了积极向上拓展。分委员会提出,双方钦赐公司针对互谅互让的精神一而再谈判。分委员会责成双方CEO部门商定《关于绥中和伊敏电站建设的政坛间经济贸易合营最后议定书》,以便尽快签署,并责成双方钦点集团在《关于绥中和伊敏电站建设的当局间经济贸易同盟最后议定书》签署前,签订1998年决定书项下的炎黄货物回货合同。

③ 、关于布鲁塞尔中夏族民共和国际贸易易宗旨

分委会建议,近期马德里中中原人民共和国贸易中央正在拓展选址工作,该中央是中方对俄大型投资项目之一,建议两国政党部门继续给予大力扶助,保障项指标得手执行。

④ 、关于质检领域合营

分委会提议双方高管部门在质量检验领域越发增强同盟,积极促进进出口商检检疫注解、实验室确认结果的互认,并制订具体措施,以便有效地压缩和清除两国间的贸易技术壁垒,为货品流动提供便利。

四 、关于分委员会下设各常设工作小组

一 、关于森林财富开发和平运动用常设工作小组

分委员会知足地提议,二〇〇一年10月1117日,中华夏族民共和国际商业信贷银行务部王姝刚副局长与俄罗丝工业科学技术部米京副委员长主持举行了林业同盟常设工作小组首回会议,就中国和俄罗丝森林能源采伐、加工同盟等难点展开了浓密探究,会议同意尽快运营中国和俄罗丝森林能源开发和动用长期合作首期规划,建立中国和俄罗丝森林财富开发和选用合营目的评估系统,并操纵推进中华东军事和政院商厦插足俄森林能源开发和深加工项目。

② 、关于边地贸常设工作小组

分委员会建议常设工作小组例会于二零零三年第肆季度在中夏族民共和国举行。

bte365哪个是真的,分委员会认为,遵照二零零四年二月分委会第陆次会议纪要有关规定,在常设工作小组例会时期设立地区同盟研究商量会是拾叁分的。

③ 、关于规范、计量、认证和考查同盟常设工作小组

分委员会责成双方老总部门尽快商定常设工作小组例会会期,并加快两岸在行业内部、计量、认证和检察囚禁领域的同盟,有效地推动2国经济贸易同盟的进步。

四 、关于投资同盟常设工作小组

分委员会发表,在双边的积极向上促进下,分委员会创立了投资协作常设工作小组。中方首席执行官为中华夏族民共和国际商业信用贷款银行务部陈健局长助理,俄方老总为俄罗斯对外经济贸易部伊萨耶夫副局长。分委员会提出两者于2001年3月首旬在中华曼海姆举办小组第三遍会议,其间签署小组织工作作条例,确定双方投资合营具体育工作作方向。

五 、关于更进一步上扬中国和俄罗斯经济贸易合营的具体措施

① 、分委员会认为,中国和俄罗丝二国在交易救济措施的法律法规和制度方面存在出入,为增高双边老董部门和供销合作社间的相互领悟,双方签订于2001年7月在芝加哥实行“中国和俄罗丝交易救济措施法律研讨会”。

贰 、分委员会认为,近日,2个国家际清算银行行、保证等交易服务机构合营拉长,在扶助机电产品贸易方面获取了积极进行。分委员会建议两国有公司业充裕利用中国和俄罗丝银行间已签订契约的提供出口信用贷款协议。为此,辅助中华夏族民共和国中国国投公司和俄罗丝滕利租借有限公司的同盟。

三 、分委员会认为,双方应继续展开参加展览办展、洽谈会、考察等移动。

分委会援救俄方参预拟于二〇〇二年3月在温哥华进行的中原高技术展览会。

为向俄罗斯用户介绍中夏族民共和国现代化学工业机械械设备,分委员会建议双方于2002年在洛杉矶举行中国机械设备及技术展。

四 、分委员会扶助二者公司拓展以下系列同盟:

(1)中中原人民共和国机械进出口总公司与俄罗丝原子能公司和船只进口公司后续切磋与中华苏禄海船坞合营房建筑设用于北德文斯克市“北德文斯克机械设备”生产一块公司的变迁电站的方案;

(2)南开同方集团向俄出口集装箱海关检查和测试设施;

(3)中中原人民共和国铝业总行与俄进行铝业方面包车型大巴同盟,实施有关在俄投资类型;

(4)中华夏族民共和国国际海洋运输集装箱集团企业与俄举行木材深加工项目;

(5)中夏族民共和国钢铁工业和贸易集团在俄投资建厂开始展览拆船业务。

(6)俄罗斯重力机械公司扩展与中华夏族民共和国际商业信用贷款银行家在选拔俄罗丝现代化学工业机械组织设立备建造80万千瓦及以上电站机组方面举行同盟。

(7)俄罗斯手拉手提式有线电话机械创立厂与俄罗丝引力机械公司和华夏小卖部进行在矿山机械方面的合营。

别的,俄方表示有趣味扩展对中华开口火电、水力发电及原子核能发电站设备、采矿设备、民用航空器材和卡马斯载重庆小车创立厂车,以及选取信用贷款及承包租售方式为中型小型集团自中中原人民共和国进口各样高技术设备。

分委员会欢迎中国和俄罗斯感兴趣的集团联手到场在神州、俄罗斯或第1国举办的国际招标。

⑤ 、分委员会提出,在投资合作常设小组工作第②次集会前互相提交两国吸引对方投资的具体项目清单。那将方便人民群众在清单基础上摘取符合供给的商店,并开端两岸的现实性谈判。

⑥ 、关于分委会第十三回集会

分委会第5次会议将于二〇〇〇年在俄罗斯实行,会议的具体时刻双边将再也订立。

本纪要于二零零零年四月2二十五日在京都协定,正本共两份,每份用中、俄文书就,两种文本一样作准。

中国际商业信用贷款银行务部 俄罗丝联邦经济提升与贸易部

副部长 副部长

张宁刚 弗.格.卡Russ京

(签名) (签名)

附属类小部件1 中国和俄联邦总理定期会面委员会经济贸易同盟分委员会第⑤次集会议题

壹 、关于分委会第五遍集会以来中国和俄罗丝经济贸易同盟景况

贰 、关于达成二〇〇〇年八月双方委员长晤面落成的商议

③ 、双边经济贸易合作的别样题材

④ 、关于分委员会下设各常设办事小组

⑤ 、关于更进一步发展中国和俄罗丝经济贸易合营的具体措施

六 、关于分委员会第陆回会议

附属类小部件2 中俄管辖会师委员会经济贸易合营分委员会第肆回集会中方代表团名单

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注